الصوم للقديس باسيليوس الكبير المقدّمة : “أنفخوا في رأس الشهر بالبوق وفي يوم احتفال عيدكم الكبير” (مز4:80). هذا أمر نبوي. أما بالنسبة لنا، فإن مقاطع إشعيا التالية تنبئ بعيد الأيام المقبلة بصوت يفوق كل بوق من حيث قوته وكل آلة…
خطاب لأبينا النبيل في القديسين باسيليوس الكبير رئيس أساقفة قيصرية الكبادوك مدح به موكب المسيح الحسن الظفر الأربعين شهيداً يُقرأُ في نهار تذكارهم الموافق لليوم التاسع من شهر آذار ألا أنه لا شبع لمحبّ الشهداءِ من ذكرهم. لا سيما إذا…
الخط الاجتماعي في فكر القدِّيس إكليمنضس السكندري القمص تادرس يعقوب ملطى كنت أود أن أقدم الخط الاجتماعي في فكر كثير من آباء الكنيسة، لكنني اكتفيت بأمثلة لبعض آباء الكنيسة، مثل القدِّيس إكليمنضس السكندري من رجال القرن الثاني، والقدِّيس…
رسالتان عن البتوليّة للقديس اكليمنضس الروماني Two Epistles Concering Virginity في عام ١٧٥٢م اكتشف Wetstein في مكتبة “المحتجين The Remonstrants” بأمستردام نصًا بالسريانيّة Syric Peschitta لرسالتين موجّهتين إلى المتبتّلين من كلا الجنسين، كملحق للعهد الجديد اليوناني المشهور، الذي يرجع تاريخ…
35- الأسر البابلي للكنسية إذا كان النفوذ البابوي قد بلغ ذروته في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، إلا أن البابوية سرعان ما تعرضت لهزات عنيفة زلزلت عرشها وأضعفت مركز الكنيسة وقللت من هيبتها، ومهما تعددت أسبابها التي حاول بها المؤرخون…
أقوال الآباء وكتاباتهم الباترولوچي Patrology القدّيس إكليمنضس الروماني مذكّرات مختصرة عن المحاضرات التي ألقيت عام ١٩٧٤م القمص تادرس يعقوب ملطي المحتويات: الباب الأول – رسالة إكليمنضس الأولى أقسام الرسالة نص الرسالة الأولى الباب الثاني – الأعمال…
كتاب الروح والحرف “إلى مرسيلينوس” القديس أغسطينوس ترجمة: راهب من الكنيسة القبطية إشراف: القمص تادرس يعقوب ملطي الفصل الأول: سبب كتابه هذا العمل؛ شيء يمكن إتمامه (فعله) وللآن لم يتم إطلاقا (مطلقا). أيها الابن المحبوب مارسيلينوس- أنني بعد قراءة الرسائل القصيرة…
اعترافات القديس اغسطينوس الكتاب الأول : 1 – عظمة الله وعدم إمكان إدراكه . 2 – مراحمه في الطفولة والصبا . 3 – تمرد الإنسان عليه . 4 – خطاياه من البطالة . 5 – تفريطه في الدارسة . 6…
باسم الآب والابن والروح القــــــــــدس إله واحد آميــــــن عظـــات القديــس أغسطينوس على فصول منتخبة من العهد الجديد الجزء الاول (1961م) شكرا للَّه الذي سمح بترجمة هذا الجزء من عظات القديس المبارك أغسطينوس …. ليسمح اللَّه أن يعيننا على تكملة ترجمتها….. ملاحظة:…
عظـــات القديــس أغسطينوس على فصول منتخبة من العهد الجديد الجزء الثاني مترجمة عن The writings of The Nicene&Post-Nicene Fathers First Series- Vol. 6 (1961) 1- إنجيل متى من العظة 1 إلى العظة 44 2- إنجيل مرقس من العظة 45 إلى العظة…
36- الجامعات الناشئة هذه التيارات جميعها جعلت الغرب الأوروبي ينشغل عن الكنيسة وتعاليمها وقيودها، ويتجه نحو حياة أكثر حرية وأرحب أفقا وهكذا أحباء وقت اخذ صالح الدولة يبدو أكثر كراهية من صالح الكنيسة، كما بدأ يسري شعور بأن واجب الفرد نحو…
كيف يجب علينا أن نستقبل عيد ميلاد المسيح يكون الفرح عظيماً وعدد الجموع كثيراً حينما يُعيّد لميلاد ملك أرضي. الجنود والقواد يرتدون أفخر الحلل ليسرعوا ويقفوا أمام مليكهم. تعلم الرعية أن سرور الملك يزداد برؤيته الزينة الخاصة، وفرحها الظاهر، فتضاعف…
تفسير رمزي لسفر نشيد الأنشاد القديس امبروسيوس مقدمة الناشر يا لعظمة نفسك! “نفسك”أعظم من أن تقدر، أثمن من العالم كله!، لذا يقول السيد المسيح: “ماذا ينتفع الإنسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه؟!” (مت 16: 26). مقال القديس أمبروسيوس…
شرح الإيمان المسيحي للقديس أمبروسيوس أسقف ميلان مقدمة 1 ـ نقرأ في كتاب الملوك أن ملكة الجنوب قد أتت لتسمع حكمة سليمان[1] ونقرأ أن الملك حيرام أرسل إلى الملك سليمان ليختبره[2]، وهكذا فإن جلالتك المقدس إذ قد تتبَّعت هذه الأمثلة…
كتاب تجسد الكلمة القديس أثناسيوس الرسولي تقديم للقمص مرقس داود: عندما شرعت في مراجعة هذا الكتاب لم أكن أتوقع كل هذه الكنوز اللاهوتية، فقد لقب أثناسيوس الرسولي بحق أنه “حامي الإيمان” ولعل أهم ما يقوله أثناسيوس عن المسيح يتلخص فيما…
رسائل القيامة للبابا الأنبا أثناسيوس الرسولي مقدمة(1) اشتهر آباء الكنيسة بالحرص على إتمام مسئوليتهم الرعوية بتوصيل رسالة الخلاص إلى أفراد رعيتهم بكل الوسائل الممكنة. وضمن هذه الوسائل الفعالة ما عثر عليه لكثير منهم من رسائل رعوية بالغة الأهمية. وبالإضافة إلى…
المسيح في رسائل القديس أثناسيوس الكبير رسالة القديس أثناسيوس إلى سرابيون رسالة القديس أثناسيوس إلى أدلفيوس رسالة القديس أثناسيوس إلى أبكتيتوس ملاحظة: هذه الترجمة من أعمال الكنيسة القبطية الترجمة : تُرجمت هذه الرسائل الثلاث عن اللغة اليونانية وهي اللغة الأصلية…
ضد الآريوسيين الشهادة لألوهية المسيح القديس أثناسيوس الكبير المقالة الأولى ضد الآريوسيين ( الشهادة لألوهية المسيح) صدرت الترجمة العربية لهذه المقالة في سنة 1984، وهي أول مرة تنشر ترجمة عربية لهذه المقالة. ولأنه هدف هذه المقالة الأولى وبقية المقالات التالية…
للقديس مار أفرام السرياني الطبعة الثالثة 2005 تعريب القمص تادرس يعقوب ملطي جورج فهمي حنا كنيسة الشهيد مار جرجس باسبورتنج التسبحة الأولى كل الأجيال تطلعت إليه – هذا هو اليوم الذي أبهج الأنبياء والملوك والكهنة، ففيه تحققت كلماتهم وكملت…
في الغضب و الاتضاع – القديس أباهور البهجورى في الغضب : – لا تدع الغضب يسكن فيك فهو مقلق للنفس كل حين وكما أن الضباب يظلم الجو كذلك الغضب يجعل النفس ظلاما – اطرح عنك كل أسباب الغضب لأن الغضب يعكر…